italiano

Manoscritto

Lettere / Catharina Senensis. Vita di s. Cristoforo / [Iacobus de Varagine]. Lettere / Catharina Senensis. Vita di s. Eufrasia

Catharina : Senensis, Iacobus : de Varagine

Cioffi Napoli, Milanesi Gaetano, Biblioteca Costabiliana Ferrara, Libreria antiquaria Silvio Bocca Roma

1476-1500

II, 120, II' carte : Cart. ; in-4°, mm 279 x 190 (c. 24r)

Nr. 1, le lettere di s. Caterina - identificate in Meattini, S. Caterina, Lettere - si presentano in questo ordine: nr. 196 (pp. 58-63), nr. 185 (pp. 58-63), nr. 239 (pp. 90-95), nr. 209 (pp. 72-75), nr. 270 (pp. 104-107), nr. 233 (pp. 85-86), segue la nr. 233, ma in latino; nr. 238 (pp. 87-89), nr. 231 (pp. 83-86), nr. 255 (pp. 101-103), nr. 252 (pp. 96-100), nr. 285 (pp. 108-110), nr. 291 (pp. 111-116), nr. 346 (pp. 129-132), nr. 351 (pp. 133-136), nr. 302 (pp. 117-119), nr. 364 (pp. 137-140), nr. 370 (pp. 141-143), nr. 11 (pp. 166-169), nr. 7 (pp. 163-165), nnr. 284, 293 (pp. 170-173, 174-177), nr. 101 (pp. 178-183), nr. 177 (pp. 194-201), nr. 334 (pp. 202-205), nr. 341 (pp. 224-228), nr. 282 (pp. 245-249), nr. 183 (pp. 206-210), nr. 88 (pp. 214-217), nr. 136 (pp. 218-219), nr. 3 (pp. 1484-1489), nr. 199 (pp. 1500-1504), nr. 24 (pp. 1490-1493), nr. 342 (pp. 1505-1508), nr. 59 (pp. 1494-1497), nr. 227 (pp. 1269-1271), nr. 261 a M. Mariano, prete della Misericordia (pp. 1509-1510), nr. 246 (pp. 1430-1432), nr. 189 (pp. 1433-1437). Expl. della prima lettera la nr. 196, a papa Gregorio XI (di cui si è offerto l'incipit): "e pregovi che perdonate a la mia presunptione. Altro non dico permanete ne la sancta e dolze diletione de Dio Iesu dolze Iesu amore. Amen" (c. 3ra), Nr. 2 il testo continua, senza soluzione di continuità alle cc. 119va-120rb, come infatti denuncia una nota, coeva, sul margine della c. 60v: "In ultimo quinterno huius libri sequitur", Nr. 3, rubrica iniziale: "Epistole mandate per la beata Katerina da Siena a diversi monasteri di monache e a diverse monache de diversi Ordeni e religione. Questa beata Virgine fue de l'Ordine de le Penitenti de misser sancto Dominicho. Al nome di Iesu Christo crozifiso e de Maria dolze a zerti monasteri di Bologna in abstractione facta". Nell'ordine: nr. 215 (pp. 1089-1096), nr. 86 (pp. 1081-1085), nr. 79 (pp. 1045-1049), nr. 75 (pp. 1075-1080), nr. 30 (pp. 1060-1065), nr. 175 (pp. 1086-1088), nr. 220 (pp. 1040-1044), nr. 221 (pp. 1054-1059), nr. 188 (pp. 1052-1053), nr. 217 (pp. 1097-1101), nr. 336 (pp. 1070-1072), nr. 26 (pp. 817-822), nr. 125 (pp. 958-959), nr. 213 (pp. 1007-1016), nr. 6 (p. 801), nr. 117 (pp. 802-803), nr. 1 (pp. 799-800), nr. 153 (pp. 620-622), nr. 81 (pp. 960-961), nr. 108 (pp. 962-964), nr. 132 (pp. 965-967), nr. 258 (pp. 741-745), nr. 214 (pp. 971-974), nr. 49 (pp. 928-931), nr. 119 (pp. 932-935), nr. 271 (pp. 936-937), nr. 286 (pp. 940-941), nr. 277 (pp. 938-939), nr. 53 (pp. 983-984), nr. 61 (pp. 985-987). Expl. della prima lettera, la nr. 215, ad alcuni monasteri di Bologna (di cui si è offerto l'incipit): "fate che io ne oda buone novelle. Altro non dico permanete ne la sancta e vera dolze dilectione di Dio Iesu dolze Iesu amore" (c. 61ra). La c. 104r, privo di testo, offre un disegno eseguito a penna, incompleto, raffigurante s. Caterina nell'atto di distribuire le lettere, nella forma di lunghi cartigli, a tre religiose, Nr. 4, expl.: "seguitare a zò che imitino la beada patria. Amen" (c. 119ra), 1. cc. 1ra-58rb Catharina Senensis, Lettere. Inc.: Sanctissimo et r(everendissimo) padre mio in Christo dolce Iesu. Io K(atarina) indegna et miserabile vostra filguola serva e schiava di servi di Iesu Christo, scrivo a voi nel precioso sangue suo con desiderio di vedervi pastore buono considerando me, Babbo mio dolce, che il luppo ne porta le pecorelle vostre (lettera 196 a Gregorio XI), 2. cc. 58va-60vb [Iacobus de Varagine], Vita di s. Cristoforo. Inc.: Cristofalo per natione fu cananeo homo de grandissima statura [sul margine ext.] et volto suo et lo aspeto avea teribille et era grande de longeça dodexe braça (mutilo; volg.; BHL, I, 268 nr. 8), 3. cc. 61ra-103vb Catharina Senensis, Lettere. Inc.: Karissime suore in Christo dplze Iesu, io Katarina serva e schiava de' servi di Iesu Christo, scrivo a vui nel pretioso sangue suo con desiderio di vedervi fondate in vera e perfeta caritade la quale carità è lo vestimento (lettera 215 a certi monasteri di Bologna), 4. cc. 104va-120rb Vita di s. Eufrasia. Inc.: Al tempo di Teodosio imperatore fo uno homo ne la zità reale de Roma el quale era senatore et avea nome Antiogono (volg.; BHL, I, 408 nr. 1)

Il ms. è pervenuto presso la BCS nel 1895 mediante legato testamentario di Gaetano Milanesi (c. 120r, nr. inv. 5156); a c. IIr due note ci consentono di avere un'idea dei precedenti percorsi, dal 1832; in tale anno il codice è in possesso della Biblioteca Costabiliana di Ferrara; l'allora bibliotecario, Girolamo Negrini, nel 1832, sottoscrive una nota di contenuto a c. IIr: "G. Negrini scriveva lì 8 giugno 1832"; sullo stesso foglio, vergata a matita da Gaetano Milanesi (che si sottoscrive mediante le iniziali G.M.) la seguente nota: "Proviene dalla Costabiliana. L'ebbe poscia il Cioffi di Napoli. Indi Silvio Bocca dal quale l'ho comprato per Lire 50, il 4 novembre 1883"

Fascicolazione: 1-10(12) Fascicolazione: I bifogli centrali di ogni fascicolo sono stati rinforzati, a livello della cucitura, con una brachetta. La segnatura a registro dei fasc. risulta rifilata eccetto per il fasc. finale, segnato "k" Richiami orizzontali Impaginazione: 37 [186] 56 x 30 [61 (10) 61] 28 - rr. 36/ll. 36 (c. 25r) Rigatura: a inchiostro Scrittura: scrittura bastarda Decorazione: Iniziali in inchiostro rosso e blu (cc. 61-120); spazi riservati (cc. 1-60) Legatura di restauro in carta decorata, su cartone Numerazione recente a matita sul margine sup. destro Le guardie II e II' sono moderne, mentre I e I' sono di restauro

Iacometti, Manoscritti ed edizioni ; 41-42

T.II.10

descrizione esterna